Read Chapter 4-6
Journal: The title of the novel in French is L'Étranger. As you know, translations can be tricky. Words carry a variety of meanings, both connotative and denotative, that the translator must choose between to best portray the author's text. With this being said, there are three different titles for the novel: The Stranger, The Outsider, and The Foreigner. Each carries a slightly different meaning and focus. After considering the connotations of the the title, write a journal that examines how the title connects to the text.
Also, keep working on the cultural connections and the motifs. Feel free to change motifs or stop following a motif if it no longer interests you.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.